Ayudas excursiones fin de ciclo/ Axudas excursións fin de ciclo

Desde el AMPA queremos ayudar a que los niñ@s recauden dinero para su excursión de fin de ciclo:

Los niñ@s de 4º de ESO ayudaron en la animación del festival de Navidad (bailes, pintacaras, manualidades, etc.)

Y los niñ@s de 3º de ESO se encargaron del pintacaras de la festividad de Santa Juana para que fueran juntando dinero para la excursión que harán este curso lectivo.


NOTA: Estas ayudas solo las reciben los alumnos de las familias socias del AMPA con al menos dos años de antigüedad.



Desde o ANPA queremos axudar a que os nen@s recaden cartos para a súa excursión de fin de ciclo: Os rapaces de 4º de ESO axudaron na animación do festival de Nadal (bailes, pintafacianas, manualidades, etc.) E os nen@s de 3º de ESO encargáronse do pintafacianas da festividade de Santa Juana para que fosen xuntando cartos para a excursión que farán este curso lectivo. NOTA: Estas axudas só recíbenas os alumnos das familias socias do ANPA con polo menos dous anos de antigüidade.

¡¡¡¡Tenemos paredes nuevas!!!!/ ¡¡ Temos paredes novas!!

Hemos colgado dos nuevos murales para decorar las paredes de nuestro cole. A finales de curso el AMPA Cia. de María colgó un inmenso mapa mundi en el pasillo frente a los talleres.

Colgamos dous novos murais para decorar as paredes do noso cole. A finais de curso o ANPA Cia. de María colgou un inmenso mapamundi no corredor fronte aos talleres.

Este curso comenzamos con "música" el AMPA ha decorado otra pared del cole con una copia de la partitura original con el himno del cole.

Este curso comezamos con "música" o ANPA decorou outra parede do cole cunha copia da partitura orixinal co himno do cole.

Seguimos trabajando... / Seguimos traballando

Desde el AMPA seguimos trabajando para mejorar el cole y sus instalaciones. El curso pasado subvencionamos el pintado de las pistas deportivas del patio y también se pintaron diferentes juegos (ajedrez, la chapa, etc). También se adquirieron unas porterías nuevas para la pista de fútbol.

Dende o ANPA seguimos traballando para mellorar o cole e as súas instalacións. O curso pasado subvencionamos o pintado das pistas deportivas do patio e tamén se pintaron diferentes xogos (xadrez, a chapa, etc). Tamén adquiriron se unhas porterías novas para a pista de fútbol.

Desde el AMPA intentamos colaborar con todos los grupos y asociaciones pertenecientes a la Compañía de María, aportando nuestro granito de arena en la 1ª Xuntanza Moteira donde asistieron alumnos profes y antiguos alumnos del cole. Colaboramos en la preparación de los desayunos para los moter@s y una pequeña aportación económica comprando las bragas para el cuello a todos los asistentes.

Dende o ANPA tentamos colaborar con todos os grupos e asociacións pertencentes á Compañía de María, achegando o noso gra de area na 1ª Xuntanza Moteira onde asistiron alumnos, mestres e antigos alumnos do cole. Colaboramos na preparación dos almorzos para os moteir@s e unha pequena achega económica comprando as "bragas" para o pescozo a todos os asistentes.

El AMPA también colaboró económicamente con la carrera popular organizada por nuestro cole "Corre en Compañía" celebrada en el mes de Junio. Algunos padres del AMPA también echaron una mano ese día, en la organización del evento.

O ANPA tamén colaborou economicamente coa carreira popular organizada polo noso cole "Corre en Compañía" celebrada no mes de Xuño. Algúns pais do ANPA tamén botaron unha man ese día, na organización do evento.

En el apartado más lúdico el AMPA se encargó de la animación de los más pequeños el día de la festividad de Santa Juana, con la contratación de "Nueva Onda" donde pudimos disfrutar de música, pompas de jabón y nieve artificial.

No apartado máis lúdico o ANPA encargouse da animación dos máis pequenos o día da festividade de Santa Juana, coa contratación de "Nova Onda" onde puidemos gozar de música, pompas de xabón e neve artificial.